1 00:00:13,200 --> 00:00:17,320 [Pooneh] Εντάξει, ερχόμαστε στο παλιό μας οικογενειακό σπίτι 2 00:00:23,160 --> 00:00:25,000 Αυτό είναι, εδώ. 3 00:00:29,120 --> 00:00:33,600 [αναστεναγμοί] Φαίνεται το ίδιο. 4 00:00:36,320 --> 00:00:40,560 [απαλή μουσική, κελαηδίσματα πουλιών] 5 00:00:50,600 --> 00:00:52,360 [αδιάκριτη φλυαρία] 6 00:00:52,440 --> 00:00:53,440 [γυναίκα] Άνοιξε το στόμα σου. 7 00:00:54,400 --> 00:00:56,280 Θέλω να κολλήσω με ταινία μέσα του. 8 00:00:56,960 --> 00:01:01,160 Όλα ήταν υπέροχα, εννοώ, ήταν μια πολύ διασκεδαστική οικογένεια. 9 00:01:03,000 --> 00:01:05,400 [το αγόρι φωνάζει] 10 00:01:05,480 --> 00:01:07,480 Κάποτε υπήρχε ένα στεφάνι μπάσκετ εδώ, 11 00:01:07,560 --> 00:01:09,960 και ο αδερφός μου θα έπαιζε μπάσκετ, 12 00:01:10,040 --> 00:01:14,960 και ο μπαμπάς μου έτρεχε και να τον βιντεοσκοπήσεις, 13 00:01:15,040 --> 00:01:18,480 Μπαμπά, να πάω να σταθώ εκεί δίπλα στα λουλούδια; 14 00:01:18,560 --> 00:01:20,280 [Pooneh] Είχα Οι φωτογραφίες του χορού μου τραβήχτηκαν εδώ, 15 00:01:20,360 --> 00:01:23,240 Πραγματικά μπορώ ακόμα να με βλέπω στέκομαι εκεί με το ροζ μου... 16 00:01:23,320 --> 00:01:27,280 Χα! Ροζ φόρεμα εκεί με η μαμά και ο μπαμπάς μου βγάζουν φωτογραφίες 17 00:01:28,400 --> 00:01:31,560 Αυτό το τελευταίο δωμάτιο είναι το γραφείο του πατέρα μου, 18 00:01:31,640 --> 00:01:33,520 και θα ήταν εκεί μέσα παίζοντας βιολί 19 00:01:33,600 --> 00:01:38,360 -[μουσική βιολιού] -[παιδί] Δώσε ένα χέρι! 20 00:01:38,440 --> 00:01:42,160 [Pooneh] Μαμά μου, νομίζω, ήταν άγιος σε όλα αυτά, 21 00:01:42,240 --> 00:01:43,520 γιατί ήμασταν όλοι τόσο δυνατοί. 22 00:01:44,200 --> 00:01:45,600 [φωνάζει το παιδί] 23 00:01:45,680 --> 00:01:46,840 Γεια σου! 24 00:01:48,120 --> 00:01:49,800 [Πούνε] Γελούσε συνέχεια. 25 00:01:49,880 --> 00:01:51,560 [γέλια] 26 00:01:51,640 --> 00:01:54,120 [Pooneh] Και μπορώ Ακούστε την κυριολεκτικά τώρα. 27 00:01:54,200 --> 00:01:58,200 [γέλια, αναστεναγμοί] 28 00:02:04,680 --> 00:02:08,199 Πήγα για ύπνο ένα βράδυ, και ξύπνησα το επόμενο πρωί, 29 00:02:08,280 --> 00:02:10,400 και όλα ήταν διαφορετικά. 30 00:02:19,280 --> 00:02:20,880 Συνέχισα να λέω, 31 00:02:20,960 --> 00:02:23,760 Θα πάρω τον τύπο που σας το έκανε αυτό. 32 00:02:31,320 --> 00:02:33,640 [δημοσιογράφος] Pooneh Gray δεν μπόρεσε ποτέ να αφεθεί 33 00:02:33,720 --> 00:02:36,960 τι συνέβη την 1η Μαΐου 1989. 34 00:02:37,880 --> 00:02:41,800 Η μητέρα της πυροβολήθηκε σε ένα πάρκινγκ του Βανκούβερ... 35 00:02:41,880 --> 00:02:45,040 [man] Κάποιος ήθελε αυτό Νεκρός ο ιδιοκτήτης του παιδικού σταθμού. Αλλά γιατί; 36 00:02:45,880 --> 00:02:47,960 [δημοσιογράφος Ένα ένορκο βρήκε τον πατέρα της ένοχο. 37 00:02:48,040 --> 00:02:49,760 [δημοσιογράφος] Μικ και Έφη ήταν στη μέση 38 00:02:49,840 --> 00:02:50,920 ενός αμφιλεγόμενου διαζυγίου. 39 00:02:51,520 --> 00:02:53,840 [δημοσιογράφος σε 25 χρόνια φυλάκιση. 40 00:02:54,840 --> 00:02:57,720 [Pooneh] Ποτέ δεν το σκέφτηκα μια στιγμή που ο μπαμπάς μου το έκανε αυτό. 41 00:02:57,800 --> 00:03:00,320 [δημοσιογράφος Οι αρχές πήραν τον λάθος τύπο. 42 00:03:00,400 --> 00:03:02,680 [δημοσιογράφος] Και σκέφτεται το πραγματικό Ο δολοφόνος είναι ακόμα εκεί έξω. 43 00:03:02,760 --> 00:03:05,720 [man] Υπήρχαν περισσότερα ιδιαιτερότητες σε αυτή την περίπτωση 44 00:03:05,800 --> 00:03:07,800 από κάθε περίπτωση που είχα ποτέ συμμετείχε σε. 45 00:03:07,880 --> 00:03:11,800 [άνθρωπος πολύ ανοιχτό και κλειστό, 46 00:03:11,880 --> 00:03:15,880 λοιπόν, γιατί το επιδίωκε αυτό; 47 00:03:15,960 --> 00:03:17,720 [δημοσιογράφος Ερευνά 48 00:03:17,800 --> 00:03:19,720 για τρεις δεκαετίες. 49 00:03:19,800 --> 00:03:21,600 [άνθρωπος] Ήταν ένας μηχανισμός αντιμετώπισης. 50 00:03:21,680 --> 00:03:23,640 -[άνθρωπος -[άνθρωπος 51 00:03:23,720 --> 00:03:25,880 [γυναίκα] Τα μπέρδεψαν με τη λάθος γυναίκα. 52 00:03:25,960 --> 00:03:27,600 [man] Κάπως, αυτή η νεαρή γυναίκα 53 00:03:27,680 --> 00:03:29,160 έχτισε μια περιουσία εκατομμυρίων δολαρίων. 54 00:03:29,240 --> 00:03:32,760 ...μια ανταμοιβή έως 250.000 $. 55 00:03:32,840 --> 00:03:36,520 [man] Έβαλε κάθε δεκάρα έχει κερδίσει για αυτήν την υπόθεση. 56 00:03:38,000 --> 00:03:41,800 [άνδρας] Αποδίδει δικαιοσύνη στα χέρια της 57 00:03:41,880 --> 00:03:45,920 [Pooneh] Υποσχέθηκα στη μαμά μου ότι θα έπιανα τον δολοφόνο της, 58 00:03:47,920 --> 00:03:50,000 και θα τον πάρω. 59 00:04:08,080 --> 00:04:11,840 Ήταν η τελευταία εβδομάδα εκείνη την εβδομάδα. 60 00:04:14,360 --> 00:04:16,600 Ζούσα σε μια παρέα τότε, 61 00:04:16,680 --> 00:04:19,279 και θυμάμαι ότι είδα υπήρχε ένα σωρό μηνύματα, 62 00:04:20,000 --> 00:04:23,000 αλλά ήμουν πραγματικά συγκεντρωμένος όταν σηκωθείτε ξανά 63 00:04:23,080 --> 00:04:26,360 στη βιβλιοθήκη και μελέτη, οπότε το αγνόησα. 64 00:04:30,600 --> 00:04:32,920 Θυμάμαι δύο από τα κορίτσια από την παρέα 65 00:04:33,000 --> 00:04:35,360 ανεβαίνει και λέει πρέπει να επικοινωνήσετε με την αστυνομία. 66 00:04:36,960 --> 00:04:39,600 Τους είπα, Ξέρω το αγόρι μου 67 00:04:39,680 --> 00:04:41,400 μάλλον κατέστρεψε το αυτοκίνητό μου, είναι απολύτως εντάξει. 68 00:04:41,480 --> 00:04:43,280 Θα το αντιμετωπίσω μετά τους τελικούς. 69 00:04:44,280 --> 00:04:47,480 Και τους θυμάμαι να λένε, "Δεν είναι αυτό. 70 00:04:48,440 --> 00:04:53,880 Η μαμά σου πέθανε, δολοφονήθηκε." 71 00:04:57,640 --> 00:05:00,440 [Ρενέ] Έφη Εντεζάρη, πολύ επιτυχημένη επιχειρηματίας, 72 00:05:00,520 --> 00:05:04,840 σηκώνεται να πάει στη δουλειά, λεπτά αργότερα, είναι νεκρή. 73 00:05:08,000 --> 00:05:11,120 Υπήρχε πραγματικά δεν υπάρχουν στοιχεία στο σημείο, 74 00:05:11,200 --> 00:05:14,120 δεν υπήρχαν αυτόπτες μάρτυρες που το είδε να συμβαίνει αυτό. 75 00:05:15,920 --> 00:05:17,640 Εμφανίζεται σε αυτή τη σκηνή, 76 00:05:17,720 --> 00:05:19,880 δεν υπήρχε ένδειξη ως προς το ποιος θα ήταν. 77 00:05:21,400 --> 00:05:24,360 Νομίζω ότι ήταν η αστυνομία αγωνίζεται. 78 00:05:24,440 --> 00:05:27,480 Το μόνο που ήξεραν είναι ότι είχαν μια νεαρή νηπιαγωγός 79 00:05:27,560 --> 00:05:30,000 που σκοτώθηκε σε όλο το φως της ημέρας 80 00:05:33,600 --> 00:05:37,040 Αυτή είναι μια ήσυχη κοινότητα, δεν υπήρξαν δολοφονίες, 81 00:05:37,120 --> 00:05:41,000 και να έχω μια νεαρή μητέρα πυροβολήθηκε έξω από το σπίτι της... 82 00:05:41,080 --> 00:05:44,200 Νομίζω, πιθανώς, η αστυνομία, ένιωσα, λοιπόν, 83 00:05:44,280 --> 00:05:47,440 πρέπει να το λύσουμε γρήγορα. 84 00:06:08,480 --> 00:06:10,520 [Pooneh] Λοιπόν, αυτή πηγαίνει προς το αυτοκίνητό της 85 00:06:10,600 --> 00:06:14,760 με τα κλειδιά του αυτοκινήτου της στο χέρι, και ο σκοπευτής έρχεται κοντά της 86 00:06:14,840 --> 00:06:18,480 και περπατάει εδώ, κολλάει πάνω της, 87 00:06:18,560 --> 00:06:20,800 και, ε, πυροβολεί έναν πυροβολισμό. 88 00:06:26,000 --> 00:06:28,920 Ένας από τους ανθρώπους που έζησαν στο συγκρότημα διαμερισμάτων 89 00:06:29,000 --> 00:06:33,360 ερχόταν σπίτι από τη δουλειά περίπου στις 6:20, 90 00:06:33,440 --> 00:06:37,560 σύμφωνα με τα αρχεία της αστυνομίας, και βρήκα τη μαμά μου ξαπλωμένη εδώ. 91 00:06:41,880 --> 00:06:47,440 Βρέθηκε κουμπωμένη... ακριβώς έτσι. 92 00:06:52,720 --> 00:06:54,560 [Ο Πούγια αναστενάζει] Η χειρότερη μέρα της ζωής μου. 93 00:06:54,640 --> 00:07:01,120 Η χειρότερη, η χειρότερη μέρα της ζωής μου. Ήμουν πρωτοετής στο λύκειο, 94 00:07:01,200 --> 00:07:03,520 και ήρθε ο σύμβουλός μου και με τράβηξε 95 00:07:03,600 --> 00:07:05,920 έξω από το μάθημα των μαθηματικών, και νόμιζα ότι είχα πρόβλημα. 96 00:07:11,640 --> 00:07:15,840 Ήμουν 14 χρονών και... 97 00:07:17,960 --> 00:07:19,800 είναι πραγματικά απλά συγκλόνισε τον κόσμο μου 98 00:07:24,840 --> 00:07:28,360 [Pooneh] Έρχομαι εδώ πολλά, γιατί 99 00:07:28,440 --> 00:07:30,720 δεν έχω έναν τάφο για να πάτε. 100 00:07:31,440 --> 00:07:36,760 Λοιπόν, όταν θέλω να της μιλήσω, αυτό είναι. 101 00:07:38,800 --> 00:07:42,960 [Douglas] Πυροβολισμοί, μέσα πάρκινγκ, μεσημέρι, 102 00:07:43,520 --> 00:07:48,800 σόκαρε την κοινότητα. Αυτό ήταν πολύ αφύσικο. 103 00:07:48,880 --> 00:07:52,240 Το ερώτημα ήταν, ποιος θα δολοφονούσε 104 00:07:53,000 --> 00:07:56,040 μια 42χρονη μητέρα δύο παιδιών ποιος λειτουργεί παιδικό σταθμό; 105 00:07:57,280 --> 00:08:00,400 Αυτό το είδος δολοφονίας, είναι πολύ συχνά, 106 00:08:00,480 --> 00:08:02,360 κάποιον που γνωρίζουν. 107 00:08:04,000 --> 00:08:06,640 [Pooneh] Σχεδόν αμέσως, υποπτευόταν η αστυνομία 108 00:08:06,720 --> 00:08:10,080 αυτό ήταν οικιακό ζήτημα βίας, 109 00:08:10,160 --> 00:08:15,080 και ο μπαμπάς μου ήταν νούμερο ένα ύποπτος 110 00:08:18,200 --> 00:08:19,680 [συνεντευξιαζόμενος] Είδατε λοιπόν διαμάχη; 111 00:08:19,760 --> 00:08:21,800 στη σχέση τους κατά καιρούς; 112 00:08:21,880 --> 00:08:23,280 το έκανα. 113 00:08:24,600 --> 00:08:26,480 [γυναίκα] Μας βλέπεις εκεί; 114 00:08:26,560 --> 00:08:28,440 [παιδί] Ναι! Τι πιστεύεις; 115 00:08:28,520 --> 00:08:31,840 [αδιάκριτη μουρμούρα] 116 00:08:32,400 --> 00:08:33,760 [παιδί] Αυτό είναι αλήθεια. 117 00:08:33,840 --> 00:08:37,640 [Pooneh] Η μαμά και ο μπαμπάς μου ήταν εξαιρετικά διαφορετικά. 118 00:08:37,720 --> 00:08:44,400 Εννοώ, σοβαρεύτηκες, συγκρατημένος, αναλυτικός τύπος, 119 00:08:44,480 --> 00:08:48,240 και πήρες τη μαμά μου, ήταν διασκεδαστική, 120 00:08:48,320 --> 00:08:50,400 γελούσε όλη την ώρα. 121 00:08:50,480 --> 00:08:54,720 Κάποια στιγμή, είναι έτσι αντίθετα, ότι δεν λειτουργεί. 122 00:08:55,400 --> 00:08:58,160 [μιλώντας Φαρσί] 123 00:08:59,880 --> 00:09:02,920 [μιλώντας Φαρσί] 124 00:09:03,560 --> 00:09:07,920 [Πούγια] Υπήρξε λογομαχία και ε, ξέρετε, τέτοια πράγματα. 125 00:09:08,000 --> 00:09:11,040 [γονείς που μιλούν Φαρσί] 126 00:09:11,120 --> 00:09:13,320 Όχι, θέλω να κάνω κάτι διαφορετικό. 127 00:09:15,280 --> 00:09:16,600 [Πούνε] Οι γονείς μου. σχέση 128 00:09:16,680 --> 00:09:19,120 είχε περάσει πολλά. 129 00:09:19,200 --> 00:09:22,560 Δεν το κατάλαβα καλά τότε, 130 00:09:22,640 --> 00:09:26,640 αλλά πριν από τη δολοφονία της μαμάς μου, τους συνέβησαν πολλά πράγματα 131 00:09:35,640 --> 00:09:39,000 Και οι δύο γονείς μου ήταν στις ΗΠΑ για κάποιο διάστημα. 132 00:09:39,080 --> 00:09:42,480 Παντρεύτηκαν εδώ, πήγαν στο Ιράν, 133 00:09:42,560 --> 00:09:44,960 για μια επίσκεψη, γιατί η οικογένειά τους ήταν εκεί, 134 00:09:45,040 --> 00:09:46,960 και αποφάσισαν να μείνουν. 135 00:09:47,800 --> 00:09:50,960 Θέλω να πω ότι ήμουν τεσσάρων ή πέντε ετών. 136 00:09:51,040 --> 00:09:54,920 Ήμουν οκτώ όταν γεννήθηκε ο αδερφός μου. 137 00:09:55,480 --> 00:09:57,040 Ήθελα ένα αδερφάκι 138 00:09:57,120 --> 00:09:59,880 αλλά δεν τον ζήτησα, Ζήτησα μια αδερφή, 139 00:09:59,960 --> 00:10:01,840 και είμαι σαν, μπορείς να το στείλεις πίσω, 140 00:10:01,920 --> 00:10:03,680 γιατί δεν ρώτησα για έναν αδερφό; 141 00:10:06,440 --> 00:10:09,280 [Πούγια] Ήμουν λίγο βλάκας, Ήμουν πραγματικά. 142 00:10:09,360 --> 00:10:11,760 Λοιπόν, τσακωθήκαμε πολύ, κυρίως εγώ, 143 00:10:11,840 --> 00:10:14,040 ξεκινώντας τους περισσότερους αγώνες. [γέλια] 144 00:10:15,520 --> 00:10:18,000 [Pooneh] Πάντα σκεφτόμουν ότι οι γονείς μου 145 00:10:18,080 --> 00:10:20,560 ήμασταν πολύ χαριτωμένοι μαζί. Έβγαλαν selfies 146 00:10:20,640 --> 00:10:23,440 πριν καν το καταλάβουν ότι υπήρχαν selfies. 147 00:10:23,520 --> 00:10:25,840 [γέλια] 148 00:10:27,240 --> 00:10:29,440 Ο μπαμπάς μου ήταν ηλεκτρονικός μηχανικός. 149 00:10:29,520 --> 00:10:31,680 Κατέληξε να ανοίξει δική του επιχείρηση 150 00:10:31,760 --> 00:10:34,400 και τα πήγε πολύ καλά. 151 00:10:34,480 --> 00:10:36,520 Α, είναι ο αδερφός σου, και λέει, «Διορθώστε το». 152 00:10:36,600 --> 00:10:38,480 Ξέρει ότι ξέρω τι έκανε. 153 00:10:39,600 --> 00:10:41,440 [Pooneh] Δεν θα έλεγα ότι ήμασταν πλούσιοι, 154 00:10:41,520 --> 00:10:44,960 αλλά θα έλεγα ήμασταν άνετα. 155 00:10:48,240 --> 00:10:52,800 Ήμουν 12 όταν έγινε η επανάσταση 156 00:10:53,480 --> 00:10:55,400 [δημοσιογράφος] Κατά τη διάρκεια της 37χρονης βασιλείας του, 157 00:10:55,480 --> 00:10:57,920 ο Σάχης έκανε το Ιράν οι πιο δυτικοί 158 00:10:58,000 --> 00:10:59,320 των μουσουλμανικών χωρών. 159 00:10:59,400 --> 00:11:03,080 Έχει υποχωρήσει συνεχώς η μακροχρόνια εξουσία 160 00:11:03,160 --> 00:11:04,880 μουσουλμάνων θρησκευτικών ηγετών. 161 00:11:04,960 --> 00:11:09,880 [Pooneh] Ήταν κυριολεκτικά ένας εμφύλιος πόλεμος στο δρόμο, 162 00:11:09,960 --> 00:11:12,200 δεν βγήκες πουθενά, δεν πήγες σχολείο 163 00:11:13,320 --> 00:11:15,880 [Pooya] Ήμουν πολύ μικρός όταν συνέβησαν όλα αυτά, 164 00:11:15,960 --> 00:11:20,080 αλλά από ότι θυμάμαι, ήταν πολύ, πολύ τρομακτικό. 165 00:11:20,160 --> 00:11:23,080 -[μιλώντας ξένη γλώσσα] -[επευφημίες] 166 00:11:23,160 --> 00:11:28,280 Η μαμά μου με ξύπνησε και είπε: «Πρέπει να φύγουμε». 167 00:11:28,360 --> 00:11:33,520 Συγνώμη. Απλά θυμάμαι οι γονείς μου φοβούνται πολύ. 168 00:11:33,600 --> 00:11:35,040 Και λένε, "Πρέπει να φύγουμε". 169 00:11:42,240 --> 00:11:45,120 [Pooneh] Ήμασταν μία από τις τελευταίες πτήσεις, 170 00:11:45,200 --> 00:11:48,240 και μετά, φτιάξαμε ο δρόμος μας προς τις ΗΠΑ 171 00:11:48,320 --> 00:11:50,680 Γεια σας άνθρωποι εκεί έξω στην Αμερική, 172 00:11:50,760 --> 00:11:53,560 μόλις ήρθαμε στο Βανκούβερ. 173 00:11:54,720 --> 00:11:57,240 [άνθρωπος που μιλάει Φαρσί] 174 00:11:59,280 --> 00:12:01,840 [παιδί] Ω, Θεέ, δες τα αγκαλιά! 175 00:12:04,320 --> 00:12:05,480 [μιλώντας Φαρσί] 176 00:12:07,560 --> 00:12:10,120 Ήταν περίπου, ξέρετε, αυτό που όλοι θέλουμε, 177 00:12:10,200 --> 00:12:11,760 που είναι το αμερικανικό όνειρο. 178 00:12:14,360 --> 00:12:17,320 [παίζει χορευτική μουσική] 179 00:12:17,400 --> 00:12:19,800 -Μόνο με γυρίζεις; -[Mike] Όλοι. 180 00:12:19,880 --> 00:12:21,760 [Pooneh] Ο μπαμπάς μου ήταν ένας ηλεκτρονικός μηχανικός. 181 00:12:21,840 --> 00:12:23,400 Όποτε το αργότερο βγήκε το gadget, 182 00:12:23,480 --> 00:12:25,760 είτε ήταν στερεοφωνικό, ή μια κάμερα, 183 00:12:25,840 --> 00:12:27,200 πήγε και αγόρασε μια βιντεοκάμερα. 184 00:12:27,760 --> 00:12:30,080 Δεν θα μπορούσα ποτέ να είμαι μπροστά στην κάμερα. 185 00:12:31,960 --> 00:12:35,880 [Pooya] Βρέθηκα να το χρησιμοποιώ κάνοντας μικρές σπιτικές ταινίες. 186 00:12:35,960 --> 00:12:38,040 [παιδί Πούγια] Πάρε ένα, σκηνή, δράση! 187 00:12:38,120 --> 00:12:40,040 -Ξέρεις κάτι; -Τι; 188 00:12:40,120 --> 00:12:42,920 Νομίζω ότι έχεις καλή αίσθηση του χιούμορ. 189 00:12:45,320 --> 00:12:51,120 Χα-χα! Αυτό το πράγμα είναι τόσο οξύ, μπορεί να σκοτώσει οποιονδήποτε 190 00:12:51,200 --> 00:12:54,120 Ουφ! [φωνάζει] 191 00:12:55,000 --> 00:12:57,960 Ένα, δύο και κάτω, τότε σε σπρώχνω ψηλά. 192 00:12:58,040 --> 00:13:00,760 [Pooneh] Ασχολήθηκα στο cheerleading στο λύκειο 193 00:13:00,840 --> 00:13:04,040 λοιπόν, τα κορίτσια χρησιμοποιούσαν να έρθουμε εδώ, και θα εξασκούμασταν 194 00:13:04,120 --> 00:13:05,440 στην αυλή. 195 00:13:07,000 --> 00:13:09,720 Το μόνο άτομο που ήξερε Ήμουν cheerleader ήταν η μαμά μου 196 00:13:09,800 --> 00:13:11,280 Ναι, σπρώξτε με, έτοιμοι; Ένα, δύο, 197 00:13:11,400 --> 00:13:13,400 κάτω-- [φωνάζει, γέλια] 198 00:13:13,480 --> 00:13:16,240 [Πούνε] Δεν το είπαμε στον μπαμπά μου. 199 00:13:16,320 --> 00:13:18,320 Ήθελε να μελετήσω. 200 00:13:18,400 --> 00:13:20,000 Δεν με ήθελε να είσαι μαζορέτα 201 00:13:20,080 --> 00:13:21,960 γιατί δεν το έκανε δουλέψτε για αυτόν. 202 00:13:22,440 --> 00:13:23,840 [Mike] Πότε είσαι θα σπουδάσω; 203 00:13:23,920 --> 00:13:27,280 Ναι, μπαμπά, σπουδάζω. Παίρνω κατευθείαν As και Bs. 204 00:13:31,240 --> 00:13:32,880 [Pooneh] Ήμουν πολύ κοντά με τη μαμά μου. 205 00:13:32,960 --> 00:13:34,240 Ήξερε τα πάντα 206 00:13:34,320 --> 00:13:36,120 αυτό συνέβαινε με εμένα. 207 00:13:36,200 --> 00:13:39,280 Ο μπαμπάς μου ήταν σίγουρα ο πιο αυστηρός γονιός. 208 00:13:39,360 --> 00:13:40,920 Σοβαρά, μπαμπά, μπορώ να πάρω το αυτοκίνητό σας; 209 00:13:41,000 --> 00:13:42,960 Μισώ να οδηγώ το Honda, είναι τόσο ντροπιαστικό, 210 00:13:43,040 --> 00:13:44,760 Δηλαδή, μισώ να το οδηγώ, πάντα καπνίζοντας, 211 00:13:44,840 --> 00:13:46,040 Είναι τόσο ντροπιαστικό. 212 00:13:46,120 --> 00:13:49,840 Λοιπόν, μπαμπά, τι λες; Πες το πιο δυνατά 213 00:13:49,920 --> 00:13:52,360 ώστε να νιώθεις ένοχος σχετικά αργότερα. 214 00:13:53,000 --> 00:13:56,160 Όλα όσα λες θα κρατηθεί εναντίον σας στην τηλεόραση. 215 00:13:57,000 --> 00:13:59,520 -Λοιπόν, μπαμπά, πες ναι ή όχι. -[Μάικ] Όχι. 216 00:13:59,600 --> 00:14:03,160 Αχ! Βλέπω; Ορίστε το έχετε. Δεν μου συμβαίνει ποτέ κάτι 217 00:14:03,240 --> 00:14:05,240 Άκου, απόψε, θα το κάνεις ακούστε τον εαυτό σας να λέει όχι, 218 00:14:05,320 --> 00:14:07,480 και θα αρχίσεις να κλαις, και κλαίει και κλαίει, 219 00:14:07,560 --> 00:14:09,880 γιατί έκανα να πω όχι στην κόρη μου; 220 00:14:09,960 --> 00:14:12,600 -Δεν θα μου συμβεί τίποτα. -Πήγαινε να κάνεις τα μαθήματά σου. 221 00:14:12,680 --> 00:14:14,440 Τότε θα με αφήσεις οδηγείτε στο κλαμπ; 222 00:14:14,520 --> 00:14:15,600 -Οχι. -Λοιπόν, δεν πειράζει. 223 00:14:15,680 --> 00:14:16,720 Δεν πειράζει. 224 00:14:21,840 --> 00:14:26,000 [Pooya] Η μαμά μου ήταν πολύ αγαπητή, πολύ μαλακό. 225 00:14:26,080 --> 00:14:30,120 Αγαπούσε τα παιδιά. Αυτή κατείχε και λειτουργούσε παιδικό σταθμό, 226 00:14:30,200 --> 00:14:33,680 άρα αυτό ήταν το πάθος της. 227 00:14:35,080 --> 00:14:39,520 [Pooneh] Η μαμά μου είχε συνάντησε μια ομάδα Ιρανών. 228 00:14:39,600 --> 00:14:43,800 Ήθελε να έχει φίλους, οπότε, αν υπήρχε κάποιος που είχε ανάγκη, 229 00:14:43,880 --> 00:14:46,280 ήταν εκεί για να βοηθήσετε, 230 00:14:46,360 --> 00:14:50,160 δίνοντάς τους χρήματα ή, Θυμάμαι τους γονείς μου 231 00:14:50,240 --> 00:14:53,960 είχε ενοικιαζόμενο σπίτι, και άφησαν αυτήν την ιρανική ομάδα 232 00:14:54,040 --> 00:14:56,240 αυτό ήταν καινούργιο να ζήσει η κοινότητα σε αυτό. 233 00:14:57,480 --> 00:15:01,320 [Pooya] Ήταν εξαιρετικά εμπιστεύομαι και... 234 00:15:03,280 --> 00:15:05,360 λίγο αφελής επίσης. 235 00:15:06,280 --> 00:15:09,000 [Pooneh] Μόλις πήγε δεν μπορείτε να βοηθήσετε τους ανθρώπους, 236 00:15:09,080 --> 00:15:11,320 σαν, σε ένα σημείο που είχα να της πει να προσέχει, 237 00:15:11,960 --> 00:15:14,560 γιατί είχε τόση εμπιστοσύνη και έτσι δίνοντας. 238 00:15:14,640 --> 00:15:18,720 Νόμιζε ότι όλοι ήταν καλοί, ενώ ο μπαμπάς μου είχε 239 00:15:18,800 --> 00:15:20,600 κρατήσεις για αυτήν την ομάδα, 240 00:15:20,680 --> 00:15:24,840 και αυτό προκάλεσε κάποιες τριβές 241 00:15:24,920 --> 00:15:26,960 ανάμεσα στους δυο τους. 242 00:15:29,160 --> 00:15:32,800 [M.C.] Pooneh Entezari. 243 00:15:32,880 --> 00:15:36,600 [Pooneh] Μετά την αποφοίτησή μου, Πήγα στο κολέγιο. 244 00:15:36,680 --> 00:15:39,680 Πήρα μέρος Πολιτειακό Πανεπιστήμιο της Ουάσιγκτον, 245 00:15:39,760 --> 00:15:44,040 και τηλεφώνησε και είπε: «Άφησα τον μπαμπά σου». 246 00:15:45,680 --> 00:15:49,560 Ο αδερφός μου έμεινε με τον μπαμπά μου, και η μαμά μου μετακόμισε, 247 00:15:49,640 --> 00:15:54,240 και είχαν χωρίσει για πάνω από ένα χρόνο, 248 00:15:54,320 --> 00:15:58,280 και για καλοκαιρινές διακοπές, ήμουν Θα πάω να μείνω με τη μαμά μου. 249 00:15:59,600 --> 00:16:04,080 Κάτι δεν πήγαινε καλά και Δεν μπορούσα να βάλω το δάχτυλό μου. 250 00:16:04,160 --> 00:16:07,720 Η μαμά μου, που αγαπάει όλους, είπε σε μένα 251 00:16:07,800 --> 00:16:09,560 ο λαός έκανε παρέα με 252 00:16:09,640 --> 00:16:12,760 έπαιρναν χρήματα από αυτήν και δεν την πλήρωνε πίσω. 253 00:16:12,840 --> 00:16:16,440 Της είπα ότι την ήθελα να ξεφύγει από τους ανθρώπους 254 00:16:16,520 --> 00:16:19,120 έκανε παρέα μαζί της, αυτό Νόμιζα ότι ήταν κακοί άνθρωποι. 255 00:16:20,080 --> 00:16:23,920 Μου είπε, «Δεν ξέρεις πόσο κακό». 256 00:16:36,920 --> 00:16:38,920 [Karin] Λοιπόν, πρέπει να πω, Δεν είχα ποτέ 257 00:16:39,000 --> 00:16:41,600 υπόθεση διαζυγίου όπου κάποιος σκοτώθηκε. 258 00:16:41,680 --> 00:16:43,200 Γιατί δεν παίρνεις ένα βίντεο για αυτούς... 259 00:16:43,280 --> 00:16:45,280 [αδιάκριτη φλυαρία] 260 00:16:48,080 --> 00:16:51,400 [Karin] Είχαν αρκετούς ιδιότητες, όπως θυμάμαι. 261 00:16:51,480 --> 00:16:54,200 Είχαν, φυσικά, ένα ανήλικο παιδί. 262 00:16:54,320 --> 00:17:01,320 Όλη η ιρανική κοινότητα είπε ότι ο Μάικ πυροβόλησε τη γυναίκα του, 263 00:17:02,160 --> 00:17:05,079 γιατί ήθελε να βγει του γάμου. 264 00:17:05,160 --> 00:17:12,160 Ο Μάικ ήταν ο μόνος που είχε λόγους να την πυροβολήσει, 265 00:17:12,920 --> 00:17:15,359 για το ακίνητο, τα χρήματα. 266 00:17:17,200 --> 00:17:21,040 Η θεωρία ήταν ότι ο πατέρας μου σκότωσε τη μαμά μου 267 00:17:21,119 --> 00:17:25,400 και μετά κατευθύνθηκε στον αυτοκινητόδρομο που είμαστε αυτή τη στιγμή 268 00:17:25,480 --> 00:17:29,200 να πάει στο κολέγιο που δίδασκε. 269 00:17:33,480 --> 00:17:37,240 Η δολοφονία συμβαίνει στην πραγματικότητα περίπου στις 5:50. 270 00:17:37,320 --> 00:17:39,240 Την πρώτη φορά κάποιος τον είδε, 271 00:17:39,320 --> 00:17:42,120 ήταν στην καφετέρια στο κολέγιο. 272 00:17:42,200 --> 00:17:44,480 Το κορίτσι που ήρθε με βάρδια 273 00:17:44,560 --> 00:17:46,960 στις 7:00 π.μ. θυμάται τον μπαμπά μου. 274 00:17:49,080 --> 00:17:51,880 Τελείωσε στο κολέγιο περίπου στις 9:30 275 00:17:51,960 --> 00:17:54,560 και κατευθύνθηκε έξω στο Ιατρικό Κέντρο Πρόβιντενς 276 00:17:54,640 --> 00:17:58,760 για ραντεβού ΗΚΓ στις 10 π.μ. 277 00:17:58,840 --> 00:18:01,720 Έπαθε καρδιακά προβλήματα. 278 00:18:01,800 --> 00:18:06,760 Τελείωσε στις, Πιστεύω ότι ήταν 3:00 279 00:18:06,840 --> 00:18:09,320 ή 3:30 μ.μ. 280 00:18:09,400 --> 00:18:14,480 Φεύγει και κατευθύνεται προς το αυτοκίνητό του, και τον συναντά 281 00:18:15,000 --> 00:18:18,680 Ο σερίφης της κομητείας Κλαρκ αξιωματικοί, που του λένε 282 00:18:18,760 --> 00:18:21,360 ότι η γυναίκα του είχε δολοφονηθεί. 283 00:18:22,960 --> 00:18:25,440 Ρώτησαν αν μπορούσαν να ψάξουν το αυτοκίνητό του, 284 00:18:25,520 --> 00:18:28,880 και τους έδωσε πλήρη άδεια για να γίνει αυτό. 285 00:18:28,960 --> 00:18:33,000 Τον έλεγξαν, τον έλεγξαν εσύ το αυτοκίνητο και δεν βρήκαν τίποτα. 286 00:18:33,080 --> 00:18:35,720 Λοιπόν, τον άφησαν να πάει σπίτι. 287 00:18:39,840 --> 00:18:43,040 Πήραν ένταλμα έρευνας εκείνο το βράδυ. 288 00:18:43,960 --> 00:18:48,960 Έψαξαν το σπίτι του μπαμπά μου, δεν βρήκα τίποτα, 289 00:18:49,840 --> 00:18:54,120 και αποφάσισε να προχωρήσει και ξαναψάξτε το αυτοκίνητο του μπαμπά μου. 290 00:18:57,560 --> 00:18:59,680 Βρήκαν το όπλο του μπαμπά μου. 291 00:19:00,600 --> 00:19:04,120 Ήταν κάτω από το χαλάκι, στο αυτοκίνητό του, 292 00:19:04,200 --> 00:19:06,200 που είναι που νόμιζε ότι το άφησε τελευταίο. 293 00:19:06,280 --> 00:19:09,680 Λοιπόν, πάντα το έβρισκα περίεργο ότι την πρώτη φορά 294 00:19:09,760 --> 00:19:13,960 ότι έψαξαν τον πατέρα μου αυτοκίνητο, δεν βρήκαν το όπλο. 295 00:19:15,680 --> 00:19:18,080 Είχε αγοράσει ένα όπλο, γιατί 296 00:19:18,160 --> 00:19:19,600 περίεργα πράγματα συνέβαιναν, 297 00:19:19,680 --> 00:19:22,400 οι άνθρωποι προσπαθούσαν να σπάσουν μέσα στο σπίτι. 298 00:19:22,480 --> 00:19:26,160 Είχε δεχτεί απειλή τηλεφώνησε και φοβήθηκε. 299 00:19:26,880 --> 00:19:28,720 Και είπα, σε εκείνο το σημείο, 300 00:19:28,800 --> 00:19:31,560 που μπορεί να θέλει να εξετάσει να πάρει ένα όπλο. 301 00:19:31,640 --> 00:19:35,520 [Karin] Δεν ήταν καλή εμφάνιση. Μια εβδομάδα πριν από τη δίκη διαζυγίου, 302 00:19:35,600 --> 00:19:39,760 οι υποψίες έπεσαν ακριβώς για τον Μάικ. 303 00:19:41,640 --> 00:19:44,240 [Pooneh] Ο πατέρας μου έπρεπε να πάει στο δικαστήριο, 304 00:19:45,120 --> 00:19:47,760 και πήγε με τον μικρότερο αδερφό μου. 305 00:19:47,840 --> 00:19:50,720 [Pooya] Μας χώρισαν. Με πήγαν σε ένα δωμάτιο, 306 00:19:50,800 --> 00:19:54,160 και με έβαλαν σε σταντ, Δεν είχα παρών δικηγόρο 307 00:19:54,240 --> 00:19:57,280 εκείνη την εποχή, αλλά ήταν εξαιρετικά εκφοβιστικό 308 00:19:57,360 --> 00:20:00,400 σε ένα νεαρό 14χρονο αγόρι, αυτό δεν έχει ιδέα τι συμβαίνει. 309 00:20:00,480 --> 00:20:03,920 Έλα, Πούγια, το ξέρουμε ότι ο μπαμπάς σου σκότωσε τη μαμά σου, 310 00:20:04,000 --> 00:20:05,840 δεν χρειάζεται να τον υπερασπιστείς. 311 00:20:05,920 --> 00:20:08,000 Βρήκαμε αίμα σε όλο του τα ρούχα 312 00:20:10,680 --> 00:20:12,280 Ήταν δύσκολο να το πιστέψω, 313 00:20:12,360 --> 00:20:15,200 αλλά σκέφτηκα επίσης, λοιπόν, γιατί να τα λένε αυτά 314 00:20:15,280 --> 00:20:20,120 αν δεν ήταν αλήθεια; Φαινόταν πολύ πειστικός, 315 00:20:20,960 --> 00:20:24,560 και, ναι, σκέφτηκα, ίσως το έκανε. 316 00:20:27,400 --> 00:20:31,040 Όταν βγαίνω από το δωμάτιο, Ο πατέρας μου στέκεται εκεί, 317 00:20:31,120 --> 00:20:33,480 και μου έβαλαν χειροπέδες. 318 00:20:34,120 --> 00:20:37,160 Νομίζω ότι το έκαναν για να βάλουν η πίεση στον πατέρα μου. 319 00:20:37,240 --> 00:20:39,640 Ο πατέρας θα ομολογήσει. 320 00:20:40,160 --> 00:20:43,440 Και μετά συνέλαβαν τον πατέρα μου ακριβώς εκεί μπροστά μου. 321 00:20:47,240 --> 00:20:49,280 Με έβαλαν στην αίθουσα ανηλίκων. 322 00:20:51,680 --> 00:20:55,480 Είμαι υλικός μάρτυρας, είπαν. [γέλια] 323 00:20:55,560 --> 00:20:58,520 Δεν είχα ιδέα τι είναι μιλώντας για. 324 00:20:58,600 --> 00:21:00,760 Είμαι απλά ένας αθώος παιδάκι 14 ετών 325 00:21:00,840 --> 00:21:05,360 που πήγαινε σχολείο, αλλά τώρα είμαι σε μια αίθουσα ανηλίκων, 326 00:21:05,440 --> 00:21:08,640 με ρούχα φυλακής, σε θεραπεία σαν εγκληματίας. 327 00:21:10,240 --> 00:21:15,840 Χμ, αυτό είναι... αυτό που έπρεπε να περάσω. 328 00:21:18,360 --> 00:21:21,640 Η πιο τρομακτική στιγμή της ζωής μου, απλώς το σκέφτομαι. 329 00:21:23,440 --> 00:21:26,680 Έχει ακουστεί πολύ, να μιλήσουμε για αυτό. 330 00:21:26,760 --> 00:21:28,840 Είναι πολύ τραυματικό. 331 00:21:34,520 --> 00:21:38,240 [Pooneh] Για δύο εβδομάδες... Εγώ... 332 00:21:42,320 --> 00:21:47,840 Εμ, θα πήγαινα να την επισκέπτομαι κάθε μέρα. 333 00:21:47,920 --> 00:21:52,560 Απλώς θα πήγαινα να καθίσω στο πάτωμα και μίλα της. 334 00:21:53,480 --> 00:21:56,800 Ήταν καλυμμένη με ένα σεντόνι, και τράβηξα το σεντόνι πίσω, 335 00:21:56,880 --> 00:22:02,240 και είχε μώλωπες, στα χέρια της, στα πόδια της. 336 00:22:04,360 --> 00:22:06,240 Απλώς έλεγα συνέχεια, Θα πάρω τον τύπο 337 00:22:06,320 --> 00:22:08,560 που σου το έκανε αυτό. Ξέρεις; Θα τον πάρω. 338 00:22:19,440 --> 00:22:22,440 Ο μπαμπάς μου έλεγε συνέχεια, Δεν το έκανα αυτό, 339 00:22:22,520 --> 00:22:24,360 Δεν το έκανα αυτό, πρέπει να με βοηθήσεις. 340 00:22:24,440 --> 00:22:27,480 Και είμαι σαν, μπαμπά, εσύ πραγματικά πρέπει να προετοιμαστείτε 341 00:22:27,560 --> 00:22:29,760 για τη δυνατότητα ότι αυτό πρόκειται να συμβεί, 342 00:22:29,840 --> 00:22:32,080 είμαι σαν, είσαι Ιρανός, 343 00:22:32,160 --> 00:22:35,080 και Clark County ήταν μια λευκή πόλη. 344 00:22:35,160 --> 00:22:38,120 [χτύπημα γαστριών] 345 00:22:44,200 --> 00:22:45,600 Πήρε 25 χρόνια. 346 00:22:55,080 --> 00:22:58,240 Απλώς θυμάμαι ακόμα κοιτάζοντας την εφημερίδα, 347 00:22:58,320 --> 00:23:01,400 και βλέποντας τον μπαμπά μου και σκέφτομαι, Θεέ μου, τι νιώθει; 348 00:23:01,480 --> 00:23:05,960 Δηλαδή, αυτός είναι ένας άνθρωπος που έλεγε συνέχεια, είμαι αθώος, 349 00:23:06,040 --> 00:23:08,080 Είμαι αθώος. Δεν το έκανα αυτό. 350 00:23:08,160 --> 00:23:10,760 Πώς θα ήταν αυτό, να σου πουν, θα είσαι 351 00:23:10,840 --> 00:23:14,280 δαπάνες, ουσιαστικά, το υπόλοιπο της ζωής σου στη φυλακή 352 00:23:14,360 --> 00:23:17,120 για ένα έγκλημα που δεν έκανες; 353 00:23:20,960 --> 00:23:24,640 Έχασα τη μαμά μου και τον μπαμπά μου. 354 00:23:25,600 --> 00:23:28,160 Απλώς θυμάμαι ότι ένιωσα πολύ ανήμπορος. 355 00:23:28,240 --> 00:23:31,760 Δεν μπορώ να βοηθήσω τη μαμά μου, Δεν μπορώ να βοηθήσω τον πατέρα μου, 356 00:23:31,840 --> 00:23:36,040 δεν μπορώ να βοηθήσω τον αδερφό μου. Ήμουν τόσο καταθλιπτικός. 357 00:23:36,640 --> 00:23:39,280 Λοιπόν, μπαίνω στην κουζίνα. Είχα ένα συρτάρι 358 00:23:39,360 --> 00:23:43,400 με όλα μου τα μαχαίρια μέσα, και σκέφτηκα, καλά, ξέρεις, 359 00:23:44,120 --> 00:23:47,960 δεν μπορώ να βοηθήσω κανέναν, οπότε, μπορεί επίσης να φύγει. 360 00:23:49,280 --> 00:23:52,160 Και θυμάμαι, Προσπαθούσα να ανοίξω 361 00:23:52,240 --> 00:23:55,080 το συρτάρι, και συνέχιζε να κολλάει. 362 00:23:55,160 --> 00:23:57,440 Και ξαφνικά, Ακούω αυτή τη γυναίκα 363 00:23:57,520 --> 00:24:00,160 στέκεται στην πόρτα της κουζίνας πηγαίνει, 364 00:24:00,240 --> 00:24:02,760 «Τι κάνεις; Και κοίταξα, 365 00:24:02,840 --> 00:24:04,960 και ήταν η Σούζαν, ο γείτονάς μου. 366 00:24:05,040 --> 00:24:08,960 Μου είπε ότι έβλεπε τηλεόραση, 367 00:24:09,040 --> 00:24:12,800 και συνέχισε να ακούει μια γυναίκα λέει, 368 00:24:12,880 --> 00:24:15,000 «Πήγαινε να ελέγξεις την κόρη μου». 369 00:24:15,080 --> 00:24:18,080 Και είπε ότι το άκουσε, αλλά όλο και πιο δυνατά 370 00:24:18,160 --> 00:24:20,280 και πιο δυνατά, και το πρόσωπο έλεγε συνέχεια, 371 00:24:20,360 --> 00:24:21,600 "Πηγαίνετε να ελέγξετε στην κόρη μου. 372 00:24:21,680 --> 00:24:23,640 Πηγαίνετε να ελέγξετε στην κόρη μου." 373 00:24:24,280 --> 00:24:28,560 Και είπε: «Ήταν η μαμά σου. Ανησυχούσε για σένα, 374 00:24:28,640 --> 00:24:31,040 γιατί ήσουν επάνω σε κάτι», και είπε, 375 00:24:31,120 --> 00:24:33,920 «Αφού έφυγες, Άνοιξα το συρτάρι, 376 00:24:34,000 --> 00:24:37,040 και άνοιξε αμέσως». Αναστέναξε, «Η μαμά σου 377 00:24:37,120 --> 00:24:38,920 θέλει να παραμείνετε και πολεμήστε." 378 00:24:40,000 --> 00:24:43,840 Λοιπόν, αυτό ήταν ένα σημείο καμπής, γιατί σκέφτηκα, 379 00:24:43,920 --> 00:24:48,040 Τουλάχιστον έχω κάποιον, Δεν τους έχασα όλους. 380 00:24:48,120 --> 00:24:53,520 Ξέρεις, εγώ... ότι δεν το έκανα, απλά, η μαμά μου δεν έφυγε. 381 00:24:53,600 --> 00:24:57,640 Είναι εδώ. Θα μαλώσει μαζί μου. 382 00:24:57,720 --> 00:25:01,000 Το μόνο που χρειάζεται να κάνω είναι... αγώνας. 383 00:25:05,040 --> 00:25:07,080 Δεν θα το άφηνα να φύγει. 384 00:25:12,560 --> 00:25:14,880 [Pooya] Η τραγωδία που συνέβη 385 00:25:14,960 --> 00:25:18,040 επηρέασε και τους δύο πολύ άσχημα. 386 00:25:19,560 --> 00:25:22,240 Μούδιασα περισσότερο από αυτό 387 00:25:22,320 --> 00:25:24,920 και πραγματικά ήθελα να κρυφτεί από αυτό. 388 00:25:25,840 --> 00:25:30,080 Αλλά, η αδερφή μου η Πούνε, θέλει για να το αναφέρω σε καθημερινή βάση. 389 00:25:32,600 --> 00:25:35,280 Είναι αποφασισμένη για να το λύσετε. 390 00:25:39,040 --> 00:25:41,960 Νομίζω ότι αυτός είναι ο τρόπος της την αντιμετώπισή του. 391 00:25:42,040 --> 00:25:45,440 Ήταν ένας μηχανισμός αντιμετώπισης, 392 00:25:45,520 --> 00:25:47,640 και δεν θα σταματήσει μέχρι να τελειώσει αυτό. 393 00:25:49,920 --> 00:25:52,720 [συνεντευξιαζόμενος] Έκανες σκεφτείτε ποτέ για μια στιγμή, 394 00:25:52,800 --> 00:25:54,960 "Θεέ μου, ίσως το έκανε ο μπαμπάς μου"; 395 00:25:56,000 --> 00:25:59,840 Όχι. Δεν σκέφτηκα ποτέ ούτε μια στιγμή ότι ο μπαμπάς μου το έκανε αυτό. 396 00:26:00,800 --> 00:26:03,160 Δεν υπήρξε ποτέ τίποτα μεταξύ των γονιών μου, 397 00:26:03,240 --> 00:26:04,880 μόλις έχουν πάρει διαζύγιο. 398 00:26:04,960 --> 00:26:07,440 Πολύς κόσμος περάσουν από διαζύγια. 399 00:26:08,560 --> 00:26:11,720 Η αστυνομία ήταν πολύ προσηλωμένος στον μπαμπά μου. 400 00:26:11,800 --> 00:26:14,320 Δεν ήταν πρόθυμοι για να δούμε οτιδήποτε άλλο. 401 00:26:14,400 --> 00:26:18,280 Έτσι, ένιωσα ότι, αν το ήθελα μάθε ποιος σκότωσε τη μαμά μου, 402 00:26:19,960 --> 00:26:21,560 Πρέπει να το κάνω. 403 00:26:29,440 --> 00:26:33,920 -[Πιτ] Είστε σε κλήση; -Ναι. κάνω multitasking. 404 00:26:36,360 --> 00:26:39,840 Είναι στο τηλέφωνο, πρωί μέχρι βράδυ. 405 00:26:40,560 --> 00:26:42,920 Νομίζω ότι πρέπει να βάλουμε όλοι ακουστικά και κάπως, 406 00:26:43,000 --> 00:26:45,920 πάμε στα δικά μας μικρός κόσμος. [γέλια] 407 00:26:46,640 --> 00:26:48,800 [Πιτ] Πρέπει να κατέβεις αυτό το καταραμένο. 408 00:26:50,280 --> 00:26:53,480 Δεν μπορώ ποτέ να σβήσω. Υπάρχει πάντα κομμάτια της υπόθεσης 409 00:26:53,560 --> 00:26:55,880 που δουλεύω, στο πίσω μέρος του μυαλού μου. 410 00:26:58,400 --> 00:27:01,320 Σε όλη μας τη ζωή μαζί, ήταν ένα σταθερό πράγμα. 411 00:27:03,960 --> 00:27:07,600 Και όταν το πάρει από αυτό, στο επόμενο. 412 00:27:08,520 --> 00:27:11,080 Είναι απλώς κάτι που πρέπει να αντιμετωπίσουμε. 413 00:27:11,160 --> 00:27:14,120 Πιστεύω σε τι κάνει, αλλά, 414 00:27:14,200 --> 00:27:16,800 ξέρετε, η ζωή είναι πολύ μικρή, και πρέπει να ζήσουμε τη ζωή μας. 415 00:27:18,560 --> 00:27:21,280 [Pooneh] Ο άντρας μου, είναι στρατιωτικός. 416 00:27:21,360 --> 00:27:24,000 Είναι σαν να καταδικάζονται οι άνθρωποι για κάποιο λόγο, 417 00:27:24,080 --> 00:27:26,560 Ε, είσαι απλά μια κόρη. 418 00:27:27,160 --> 00:27:29,120 Πούνε, θέλεις να πάρω δικό σου για σένα; 419 00:27:29,200 --> 00:27:30,320 [Πούνε] θα το πάρω. 420 00:27:30,400 --> 00:27:32,000 Λίγο αργά το δείπνο. 421 00:27:35,240 --> 00:27:37,120 Σε περιμένει. 422 00:27:38,680 --> 00:27:41,240 [Pooya] Ήρθε η ώρα για σένα να φτάσω εδώ και να γίνω μέρος 423 00:27:41,320 --> 00:27:42,840 αυτής της οικογένειας. 424 00:27:47,400 --> 00:27:50,560 Παίρνει ένα συγκεκριμένο είδος άτομο να κάνει αυτό που κάνεις. 425 00:27:50,640 --> 00:27:54,120 Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν θα μπορούσαν να το χειριστείς όπως κάνεις εσύ. 426 00:27:54,200 --> 00:27:56,640 -Αλλά είναι αγχωτικό. -Ναι. 427 00:27:56,720 --> 00:27:59,800 Όπως, εννοώ, είμαι κυριολεκτικά βάζοντας σε ημέρες 10 ωρών, 428 00:27:59,880 --> 00:28:01,680 ημέρες 12 ωρών. Πώς προσλαμβάνετε κάποιον 429 00:28:01,760 --> 00:28:03,080 να κάνεις τέτοια πράγματα; 430 00:28:05,160 --> 00:28:07,520 Έκανα πολλές θυσίες, γιατί 431 00:28:08,240 --> 00:28:10,920 οι φίλοι μου ήταν όλοι έξω ταξιδεύοντας. 432 00:28:11,000 --> 00:28:15,520 Έβγαιναν έξω σε πάρτι. Δεν το έκανα. 433 00:28:15,600 --> 00:28:17,560 Δούλευα όλη την ώρα. 434 00:28:17,640 --> 00:28:22,080 Χρησιμοποιούσα ό,τι είχα για την επίλυση της υπόθεσης της μαμάς μου. 435 00:28:22,800 --> 00:28:24,280 Είσαι καλύτερος από 436 00:28:24,360 --> 00:28:26,960 ένας έμπειρος ερευνητής, ξέρεις; 437 00:28:27,520 --> 00:28:29,400 Δεν ξέρεις «χάνω». 438 00:28:37,040 --> 00:28:40,960 Μετά τη δίκη του πατέρα μου, Πήγα στο συγκρότημα διαμερισμάτων, 439 00:28:41,040 --> 00:28:44,320 και εγώ αμέσως ξεκίνησα παίρνοντας συνεντεύξεις από ανθρώπους. 440 00:28:49,640 --> 00:28:51,680 [Pooneh σε βίντεο] Έζησες δίπλα στη μαμά μου. 441 00:28:51,760 --> 00:28:53,840 Τι θυμάστε από αυτήν; 442 00:28:53,920 --> 00:28:59,400 Ήταν πολύ, χμ, πολύ, χμ, πράος, υποθέτω. 443 00:28:59,480 --> 00:29:04,240 Πολύ, χμ, πολύ ευχάριστο, πολύ, χμ, μη απειλητικό. 444 00:29:10,280 --> 00:29:13,840 Η Έφη πάντα σηκωνόταν και έφευγε να πάω στη δουλειά, 445 00:29:13,920 --> 00:29:16,600 έξι το πρωί, χωρίς αποτυχία. 446 00:29:17,600 --> 00:29:21,280 Την ημέρα της δολοφονίας, Άκουσα ένα «ποπ». 447 00:29:21,360 --> 00:29:23,600 [δυνατός «ποπ» ήχος] 448 00:29:27,600 --> 00:29:29,040 [Ντένβερ] Κοίταξα έξω από το παράθυρο, 449 00:29:29,120 --> 00:29:31,280 Είδα μόνο το πίσω μέρος 450 00:29:31,360 --> 00:29:34,240 ένα κίτρινο αυτοκίνητο, βγαίνοντας από το χώρο στάθμευσης, 451 00:29:34,320 --> 00:29:36,080 σε σχετικά υψηλό ρυθμός ταχύτητας. 452 00:29:36,160 --> 00:29:37,680 [λάστιχα screeching] 453 00:29:37,760 --> 00:29:42,320 [Denver] Κοίταξα κάτω, και η Έφη ξάπλωσε ανάμεσα σε δύο αυτοκίνητα, 454 00:29:42,400 --> 00:29:48,480 και, εμ, υπήρχε ένα, μια πολύ μεγάλη λίμνη αίματος 455 00:29:48,560 --> 00:29:49,880 χύνοντας το κεφάλι της. 456 00:29:51,760 --> 00:29:55,160 Αν, θα είχα σηκωθεί, 457 00:29:55,240 --> 00:30:00,120 30 δευτερόλεπτα νωρίτερα, και κοίταξε έξω από εκείνο το παράθυρο, 458 00:30:00,200 --> 00:30:05,080 Ίσως να μπορούσα να δω κάτι πιο πέρα από μένα. 459 00:30:07,360 --> 00:30:10,720 [Pooneh] Πήρα αρκετές πληροφορίες. 460 00:30:10,800 --> 00:30:15,120 Λοιπόν, θυμάμαι ότι πήγα στο γραφείο του ντετέκτιβ. 461 00:30:15,680 --> 00:30:19,000 Πηγαίνω, "Γεια! Ήμουν στο το συγκρότημα διαμερισμάτων. 462 00:30:19,080 --> 00:30:20,520 Αυτό ανακάλυψα. 463 00:30:20,600 --> 00:30:22,400 Μη νομίζεις το κίτρινο αυτοκίνητο είναι σημαντικό;" 464 00:30:23,000 --> 00:30:25,440 «Ναι, το ξέρουμε ήδη». Καλά. 465 00:30:27,120 --> 00:30:29,440 [Douglas] Αν της μητέρας σου δολοφονήθηκε, 466 00:30:29,520 --> 00:30:31,560 είναι δύσκολο να το αποδεχτείς, 467 00:30:31,640 --> 00:30:34,840 και έτσι είναι κατανοητό ότι θα γινόταν 468 00:30:34,920 --> 00:30:37,200 με τόσο εμμονή αυτό το κεντρικό τραύμα 469 00:30:37,280 --> 00:30:39,680 αυτό είχε ανατινάξει την οικογένειά της. 470 00:30:41,320 --> 00:30:46,040 Το υποσχέθηκα στη μαμά μου ότι θα έπιανα τον δολοφόνο της. 471 00:30:48,000 --> 00:30:50,840 [Douglas] Οι περισσότεροι άνθρωποι, θα είχαν θρηνήσει 472 00:30:50,920 --> 00:30:52,480 και προσπάθησα βάλτε το πίσω τους, 473 00:30:52,560 --> 00:30:56,560 και αυτό δεν ήταν Η απάντηση του Pooneh. 474 00:30:56,640 --> 00:30:59,720 Αυτός ο πόνος την οδηγεί. 475 00:31:10,280 --> 00:31:13,280 Με πράγματα όπως υποθέσεις δολοφονιών, η απλή απάντηση 476 00:31:13,360 --> 00:31:16,400 είναι συνήθως η σωστή απάντηση. 477 00:31:18,280 --> 00:31:22,760 Για την αστυνομία, αυτή η υπόθεση πρέπει να φαινόταν μάλλον εύκολο, 478 00:31:22,840 --> 00:31:24,320 μάλλον προφανές. 479 00:31:24,400 --> 00:31:27,200 Σύζυγος και σύζυγος περνούν διαζύγιο. 480 00:31:27,280 --> 00:31:31,080 Σχεδόν πάντα είναι ο σύζυγος όταν η γυναίκα σκοτώνεται. 481 00:31:31,160 --> 00:31:33,920 Και, κάποτε είχαν ένα όπλο, 482 00:31:34,000 --> 00:31:38,440 μηδενίστηκαν και αυτό ήταν. Δεν κοίταξαν πουθενά αλλού. 483 00:31:41,080 --> 00:31:44,320 Έμοιαζε πολύ ανοιχτό και κλειστό, 484 00:31:45,520 --> 00:31:49,600 λοιπόν γιατί το επεδίωκε αυτό; 485 00:31:51,560 --> 00:31:53,760 [Pooneh] Δεν σκοπεύω να το αφήσεις 486 00:31:53,840 --> 00:31:56,920 μέχρι να κατέβουμε σε ό,τι ακριβώς συνέβη, 487 00:31:57,000 --> 00:31:58,800 την 1η Μαΐου 1989. 488 00:32:00,520 --> 00:32:02,240 Εννοώ, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, 489 00:32:02,320 --> 00:32:04,480 η αλήθεια θα γίνει αρχίστε να βγαίνει. 490 00:32:06,720 --> 00:32:11,160 -Είναι αρκετά μυθιστόρημα. -Ναι. 491 00:32:12,000 --> 00:32:14,000 [Pooya] Λοιπόν, αυτό είναι το ολόκληρη η μεταγραφή; 492 00:32:14,080 --> 00:32:15,520 -Ναι. -Από τη δίκη; 493 00:32:15,600 --> 00:32:18,200 Ναι, από το '89. 494 00:32:20,000 --> 00:32:25,080 Η αστυνομία έφερε κόσμο για να πάρει άνοδο από την κριτική επιτροπή. 495 00:32:25,720 --> 00:32:27,920 Έφεραν μέσα ο αδερφός της μαμάς μου, 496 00:32:28,000 --> 00:32:30,920 ο οποίος, βασικά, είπε δεν του άρεσε ο πατέρας μου 497 00:32:31,000 --> 00:32:36,560 και ότι είχε ενθαρρύνει η μαμά μου να φύγει. 498 00:32:37,680 --> 00:32:39,800 Ένας μάρτυρας κάλεσε η εισαγγελία 499 00:32:39,880 --> 00:32:41,720 ζούσε στη μαμά συγκρότημα διαμερισμάτων, 500 00:32:42,840 --> 00:32:44,920 και λέει ότι είδε το αυτοκίνητο του μπαμπά 501 00:32:45,000 --> 00:32:47,160 κάθομαι σε αδιέξοδο ένα πρωί, 502 00:32:47,240 --> 00:32:49,880 πριν από την ανθρωποκτονία 503 00:32:49,960 --> 00:32:52,680 Ένας άλλος μάρτυρας κατέθεσε στη δίκη 504 00:32:52,760 --> 00:32:56,040 που είπε ο μπαμπάς αν μια γυναίκα χωρίζει έναν άντρα, 505 00:32:56,120 --> 00:32:58,640 ο άντρας μπορεί να την σκοτώσει ή σκοτώστε την. 506 00:32:58,720 --> 00:33:00,640 - [Pooya] Ιησούς. -Ναι. 507 00:33:00,720 --> 00:33:03,760 -Είναι πολύ προκατειλημμένο σε μια κριτική επιτροπή. -Είναι. 508 00:33:04,640 --> 00:33:07,240 [Pooneh] Κοιτάω την αστυνομία εκθέσεις που γράφτηκαν 509 00:33:07,320 --> 00:33:09,440 το πρωί της ανθρωποκτονίας, 6:30 π.μ., 510 00:33:09,520 --> 00:33:11,560 δεν έχουν καν μιλήσει σε κανέναν ακόμα. 511 00:33:12,080 --> 00:33:14,720 Και έχει ήδη επισημανθεί «ενδοοικογενειακή βία». 512 00:33:14,800 --> 00:33:17,760 Τον έκαναν ζουμάρισμα αμέσως. 513 00:33:17,840 --> 00:33:21,320 Αναφέρεται το κίτρινο αυτοκίνητο περνώντας από εδώ... 514 00:33:21,400 --> 00:33:23,040 [man] Κίτρινο αυτοκίνητο... 515 00:33:23,120 --> 00:33:25,600 ...αλλά κανείς δεν ασχολήθηκε να το ερευνήσει. 516 00:33:26,600 --> 00:33:30,720 Είμαι απογοητευμένος, γιατί θα μπορούσαν να είχαν λύσει αυτή την υπόθεση, 517 00:33:30,800 --> 00:33:32,160 είχαν αυτόπτη μάρτυρα. 518 00:33:32,240 --> 00:33:36,000 Αλλά το πρόβλημα ήταν, ο πατέρας μου δεν είχα κίτρινο αυτοκίνητο, 519 00:33:36,080 --> 00:33:38,000 Λοιπόν, γιατί να ασχοληθώ; [γέλια] 520 00:33:38,920 --> 00:33:42,840 Απλώς προσπαθώ να καταλάβω όπου μιλάει για τη σφαίρα. 521 00:33:43,960 --> 00:33:47,520 Αυτό είναι το μέρος όπου βρίσκεται μιλάμε για τον Larry Hebert. 522 00:33:48,200 --> 00:33:49,920 Η αστυνομία βρήκε τις σφαίρες 523 00:33:50,680 --> 00:33:53,440 αυτό σκότωσε τη μαμά μου την επόμενη μέρα 524 00:33:53,520 --> 00:33:55,920 γύρω στις 2:30 μ.μ. 525 00:33:56,720 --> 00:33:59,880 Τελικά, τι σφράγισε η μοίρα του μπαμπά μου 526 00:33:59,960 --> 00:34:04,800 ήταν μαρτυρία από το κράτος βαλλιστικός ειδικός, Larry Hebert. 527 00:34:06,720 --> 00:34:10,639 Ο Λάρι Χέμπερτ είπε, με απόλυτη βεβαιότητα, 528 00:34:11,840 --> 00:34:15,800 που ήρθε η σφαίρα από το όπλο του μπαμπά. 529 00:34:20,440 --> 00:34:23,159 [Pooya] Αν δεν ήξερα τον μπαμπά ή οτιδήποτε σχετικά με την υπόθεση, 530 00:34:23,239 --> 00:34:25,440 και ήμουν μόνο ένας των μελών της κριτικής επιτροπής, 531 00:34:25,520 --> 00:34:27,719 ποιον θα πιστέψεις 532 00:34:28,560 --> 00:34:31,360 Ο Hebert λέει, Είμαι απολύτως σίγουρος, 533 00:34:31,440 --> 00:34:33,560 πέρα από εύλογη αμφιβολία, 534 00:34:33,639 --> 00:34:37,199 και ότι είναι στην εξαίρεση οποιοδήποτε άλλο όπλο εκεί έξω, 535 00:34:37,280 --> 00:34:41,920 δεν υπάρχει άλλο όπλο εκεί έξω που ταιριάζει με αυτή τη κουκκίδα. 536 00:34:46,159 --> 00:34:48,760 Το κομμάτι που δεν έχει να μου βγάζει νόημα 537 00:34:48,840 --> 00:34:53,920 είναι, για να φτάσει ο πατέρας μου στο κολέγιο στο οποίο δίδασκε 538 00:34:54,000 --> 00:34:56,120 το πρωινό μου η ανθρωποκτονία της μαμάς, 539 00:34:56,199 --> 00:34:59,080 θα έπρεπε να φύγει πάνω από δύο γέφυρες. 540 00:35:00,360 --> 00:35:03,640 Η πρώτη γέφυρα τελείωσε ο ποταμός Κολούμπια, 541 00:35:03,720 --> 00:35:06,840 και η δεύτερη γέφυρα τελείωσε ο ποταμός Willamette. 542 00:35:07,560 --> 00:35:12,320 Και τα δύο είναι τεράστια, πολύ, πολύ βαθιά ποτάμια. 543 00:35:14,640 --> 00:35:17,040 Αν είχα μόνο κάποιον και μπήκα στο αυτοκίνητό μου, 544 00:35:17,120 --> 00:35:20,760 το όπλο είναι σε αυτό το νερό. Εκατό τοις εκατό. 545 00:35:22,800 --> 00:35:25,280 Ο μπαμπάς μου θα είχε εννιάμιση ώρες 546 00:35:25,360 --> 00:35:27,720 να πετάξει το όπλο στο νερό. 547 00:35:27,800 --> 00:35:30,760 Και χωρίς αυτό, δεν θα μπορούσαν τον έχουν καταδικάσει. 548 00:35:32,920 --> 00:35:36,800 Κανένας δολοφόνος δεν θα το έκανε διαπράξω μια ανθρωποκτονία, 549 00:35:36,880 --> 00:35:38,360 αφήστε το όπλο στο αυτοκίνητο, 550 00:35:38,440 --> 00:35:41,520 και μετά να είναι εντελώς σε συνεργασία με την αστυνομία, 551 00:35:41,600 --> 00:35:45,560 όσον αφορά την αναζήτηση του, ψάχνοντας το αυτοκίνητο, 552 00:35:45,640 --> 00:35:47,120 αυτό δεν έχει κανένα νόημα. 553 00:35:48,840 --> 00:35:52,000 Ο μπαμπάς μου είχε αφέντη στη μηχανική, 554 00:35:52,080 --> 00:35:54,240 και είχε πτυχίο στη φυσική. 555 00:35:54,320 --> 00:35:56,960 Λοιπόν, δεν θα ήταν τέτοιος που δεν θα σχεδίαζε πράγματα, 556 00:35:57,040 --> 00:36:00,880 ή δεν θα σκεφτόμουν τα πράγματα, ή θα ξεχνούσε. 557 00:36:03,720 --> 00:36:06,200 Ο μπαμπάς μου δεν ξεφορτώθηκε του όπλου του, γιατί... 558 00:36:06,840 --> 00:36:09,640 δεν σκότωσε τη μαμά μου. 559 00:36:13,560 --> 00:36:15,400 Μετά τη δίκη του πατέρα μου, 560 00:36:15,480 --> 00:36:18,200 Έκανα πολλά του ποδιού ο ίδιος 561 00:36:19,440 --> 00:36:21,280 Ο Πούγια ζούσε μαζί μου. 562 00:36:22,200 --> 00:36:24,400 Ήταν πολύ δύσκολο 563 00:36:24,480 --> 00:36:28,520 να μεγαλώσει τον Πούγια, γιατί ήταν ένα έφηβο αγόρι 564 00:36:28,600 --> 00:36:31,400 που δεν τα πήγαινε καλά στο σχολείο, 565 00:36:31,480 --> 00:36:34,400 και έπαιζε αρκετά. 566 00:36:34,480 --> 00:36:35,840 Και έτρωγε όλη την ώρα, 567 00:36:35,920 --> 00:36:38,200 και δεν μου έφτανε χρήματα για φαγητό, 568 00:36:38,280 --> 00:36:41,600 έτσι ήταν ένας συνεχής αγώνας μεταξύ μας. 569 00:36:42,360 --> 00:36:44,360 Αντί να χρησιμοποιείτε όλο το σπίτι 570 00:36:44,440 --> 00:36:47,680 και θέρμανση ενός ολόκληρου σπιτιού, Έμενα σε ένα δωμάτιο. 571 00:36:48,480 --> 00:36:53,480 Θυμάμαι... μια μέρα, Ήμουν στο γκαράζ, 572 00:36:53,560 --> 00:36:55,600 Του έδωσα τη χρεωστική μου κάρτα για ένα πακέτο τσιγάρα. 573 00:36:55,680 --> 00:36:59,040 Δηλαδή, πώς ήταν, μερικά δολάρια τότε; 574 00:36:59,120 --> 00:37:02,080 Και είναι σαν, το χρέος σου η κάρτα απορρίφθηκε. 575 00:37:04,240 --> 00:37:06,000 Όλα τα χρήματα του μπαμπά μου είχαν φύγει, 576 00:37:06,080 --> 00:37:08,160 επειδή πρέπει να πληρώσεις αμοιβές δικηγόρου και όλα αυτά, 577 00:37:08,240 --> 00:37:10,880 οπότε... δούλευα μεροκάματο, 578 00:37:10,960 --> 00:37:14,440 και μετά δούλευα α συμβουλευτική εργασία τα βράδια, 579 00:37:14,520 --> 00:37:17,280 και μετά, θα αγόραζα ένα ενοίκιο και απλά πήγαινε να κάνεις παρέα εκεί έξω 580 00:37:17,360 --> 00:37:19,080 μέχρι τρεις ή τέσσερις το πρωί, 581 00:37:19,160 --> 00:37:20,640 ζωγραφική, απόκτηση πραγμάτων διορθώθηκε. 582 00:37:20,720 --> 00:37:22,680 Ήταν αγώνας. 583 00:37:22,760 --> 00:37:24,760 Απλώς δεν είχα το ποσό των χρημάτων που χρειαζόμουν. 584 00:37:27,520 --> 00:37:31,120 Θυμάμαι ότι γύρισα σπίτι, άρπαξε ένα μπουκάλι κρασί, 585 00:37:31,720 --> 00:37:35,440 και κάθισα εκεί κοιτώντας ψηλά λέγοντας, "Χρειάζομαι χρήματα, μαμά." 586 00:37:36,480 --> 00:37:39,680 Σου έδωσα μια υπόσχεση, και θέλω να το κάνω, αλλά, 587 00:37:39,760 --> 00:37:41,080 αν πρόκειται να το κάνω αυτό, 588 00:37:41,160 --> 00:37:43,560 Πρέπει να έχω τους πόρους να μπορέσει να το κάνει. 589 00:37:45,920 --> 00:37:50,640 Ήμουν εξαιρετικά ενοχλημένος με αυτό που είδα να συμβαίνει 590 00:37:50,720 --> 00:37:52,840 στη μαμά και τον μπαμπά μου και ο αδερφός μου. 591 00:37:54,040 --> 00:37:58,320 Έπρεπε να έχω χρήματα για να βάλω προς την έρευνά μου, 592 00:37:59,560 --> 00:38:04,080 και νομίζω ότι όλα αυτά δημιουργήθηκαν ένα τερατάκι, χα! 593 00:38:10,040 --> 00:38:13,880 Το ακίνητο, όταν αποκτήσαμε ήταν χωράφια, βοσκοτόπια, 594 00:38:13,960 --> 00:38:18,400 20 στρέμματα, που έτρεχε προς τα δυτικά στο διπλανό διαμέρισμα 595 00:38:19,520 --> 00:38:22,040 [Pooneh] Έκανα τα περισσότερα των χρημάτων μου σε ακίνητα. 596 00:38:22,120 --> 00:38:24,000 Υπήρχε μια ευκαιρία που προέκυψε 597 00:38:24,080 --> 00:38:27,520 για να ανοίξετε μια μονάδα φροντίδας, και όχι νωρίτερα, 598 00:38:27,600 --> 00:38:29,960 τελειωνόταν, Πήρα το δεύτερο, 599 00:38:30,040 --> 00:38:31,800 και μετά, είναι κάπως αναπτύχθηκε από εκεί. 600 00:38:33,840 --> 00:38:36,160 [Pooneh] Tom, πότε είσαι νομίζετε ότι θα γίνει; 601 00:38:36,240 --> 00:38:38,120 [Tom] Λοιπόν, της στέγης συνεχίζεται αυτή τη στιγμή. 602 00:38:38,200 --> 00:38:39,640 [Pooneh] Ναι, το είδα. 603 00:38:39,720 --> 00:38:41,600 [Πούνε] Πάντα με οδηγούσαν. 604 00:38:41,680 --> 00:38:45,360 Νομίζω τι έκαναν στους γονείς μου, απλά... 605 00:38:46,120 --> 00:38:48,000 το έβαλε φωτιά. 606 00:38:50,600 --> 00:38:52,440 Όσα περισσότερα χρήματα έβγαζα, τόσο περισσότερο μπορούσα 607 00:38:52,520 --> 00:38:56,120 να βάλει προς την κορυφή ντετέκτιβ, ερευνητές, 608 00:38:56,200 --> 00:38:59,400 και δικηγόροι, και μετά, Έφτασα σε ένα σημείο που 609 00:38:59,480 --> 00:39:01,600 τα λεφτά δεν ήταν ένα πρόβλημα πια. 610 00:39:02,800 --> 00:39:06,680 Για την επιβολή του νόμου αξιωματικός, ήταν αρκετά ασυνήθιστο 611 00:39:06,760 --> 00:39:09,760 ότι κάποιος ήταν άδικα φυλακισμένος. 612 00:39:13,480 --> 00:39:16,440 Την συμβούλεψα, αυτό θα γίνει κοστίζει πολλά χρήματα. 613 00:39:16,520 --> 00:39:19,320 Μπορεί να θέλετε να σκεφτείτε δύο φορές για αυτό. 614 00:39:19,400 --> 00:39:21,880 [Ρενέ] Ήμουν έντονα περίεργος, 615 00:39:21,960 --> 00:39:25,640 ήταν τόσα πολλά αναπάντητα ερωτήσεις σε αυτή την περίπτωση. 616 00:39:29,240 --> 00:39:31,560 [Pooneh] Όταν έκανα για πρώτη φορά άρχισε να ασχολείται με 617 00:39:31,640 --> 00:39:33,000 η κομητεία Κλαρκ Γραφείο Σερίφη, 618 00:39:33,080 --> 00:39:36,240 η πρώτη μου σκέψη ήταν, ήταν ανίκανοι αυτοί οι τύποι; 619 00:39:37,120 --> 00:39:40,560 Είχαν ένα συμπέρασμα, και δούλευαν ανάποδα 620 00:39:40,640 --> 00:39:43,240 από αυτό για να ταιριάζει αυτή η ιστορία. 621 00:39:44,280 --> 00:39:45,680 Είχαν τη σφαίρα, 622 00:39:45,760 --> 00:39:48,720 και αυτό ήταν το μόνο αποδεικτικό στοιχείο 623 00:39:48,800 --> 00:39:51,080 ότι θα μπορούσαν να δέσουν με τον μπαμπά μου. 624 00:39:51,160 --> 00:39:54,040 Έτσι, πάντα ένιωθα ότι, αν κάποιος 625 00:39:54,120 --> 00:39:55,920 θα έλυνε αυτήν την υπόθεση, 626 00:39:56,000 --> 00:39:57,480 θα ήταν η ομάδα μου. 627 00:40:01,360 --> 00:40:04,800 [Douglas] T τους πρώτους μήνες που πέρασα μιλώντας με την Pooneh 628 00:40:04,880 --> 00:40:08,040 και οι ερευνητές της, δεν είχαν 629 00:40:08,120 --> 00:40:11,440 οτιδήποτε πραγματικά σταθερό, που σε έκανε να σκεφτείς, 630 00:40:11,520 --> 00:40:14,040 η αστυνομία έκανε λάθος την πρώτη φορά, ξεκάθαρα. 631 00:40:14,120 --> 00:40:16,480 Χρειάστηκε ένα άλμα πίστης για να προχωρήσουμε, 632 00:40:16,560 --> 00:40:18,240 είναι πραγματικά για κάτι εδώ. 633 00:40:21,440 --> 00:40:24,640 [Ρενέ] Τι με εντυπωσίασε ήταν η αδικία της υπόθεσης. 634 00:40:24,720 --> 00:40:29,120 Και νομίζω ότι μόλις κατάλαβα πόσο άδικα τα αποτελέσματα, 635 00:40:29,200 --> 00:40:30,880 και η θεραπεία και το σύστημα ήταν, 636 00:40:30,960 --> 00:40:34,560 σε εκείνο το σημείο, ήταν σαν, Λοιπόν, πρέπει να το λύσουμε αυτό, 637 00:40:36,520 --> 00:40:39,080 [Pooneh] Κατά τη διάρκεια της δίκης, ο μπαμπάς μου το είπε 638 00:40:39,160 --> 00:40:42,640 όταν αγόρασε το όπλο, το πέταξε στο crawlspace 639 00:40:42,720 --> 00:40:47,160 του οικογενειακού μας σπιτιού. Αυτός απλά ήθελε να πάρει μια αίσθηση για αυτό. 640 00:40:47,240 --> 00:40:50,360 Νομίζω ότι η αστυνομία υπέθεσε ότι ήταν ο πατέρας μου 641 00:40:50,440 --> 00:40:54,560 φτιάχνοντας αυτή την ιστορία, γιατί ποιος το κάνει αυτό; 642 00:40:55,960 --> 00:40:57,760 Δεν πήγαν ψάχνω για αυτήν τη σφαίρα. 643 00:40:57,840 --> 00:40:59,880 Αν είχαν, θα το έκαναν είχε κάτι 644 00:40:59,960 --> 00:41:01,880 για σύγκριση με το ένα βρέθηκε στον τόπο του εγκλήματος. 645 00:41:04,840 --> 00:41:07,040 [Gil] Μία ίντσα προς τα δεξιά. 646 00:41:07,120 --> 00:41:09,880 Αυτό είναι όλο. Σημειώστε το στοίχημα ακριβώς εκεί. 647 00:41:09,960 --> 00:41:13,920 Με λένε Γκιλ και έχτισα Το σπίτι του Pooneh Gray. 648 00:41:14,720 --> 00:41:16,840 Ας βάλουμε τα υψόμετρα τώρα. 649 00:41:18,440 --> 00:41:21,800 Για μένα, μου φάνηκε αρκετά πιστευτό ότι ο πατέρας της 650 00:41:21,880 --> 00:41:27,840 πυροβόλησε το όπλο του, χμ, σε ένα crawlspace για να ελέγξετε το όπλο. 651 00:41:30,840 --> 00:41:35,160 Λοιπόν, ο Πούνε μου ζήτησε να πάω στο σπίτι και ρίξτε μια ματιά. 652 00:41:36,880 --> 00:41:42,520 Για μια σφαίρα μολύβδου, θα πρέπει πάρτε τον αριθμό γύρω στο 13, μεταξύ, 653 00:41:42,600 --> 00:41:44,560 12 και 15. 654 00:41:46,240 --> 00:41:49,440 Επικοινώνησα με έναν γεωφυσικό. 655 00:41:50,200 --> 00:41:52,520 [μπιπ] 656 00:41:52,600 --> 00:41:55,120 [γέλια] Άλλο ένα καρφί. 657 00:41:55,840 --> 00:41:57,840 [Pooneh] Ήλπιζα θα το έβρισκαν, 658 00:41:57,920 --> 00:42:01,080 αλλά δεν ήμουν τόσο σίγουρος αν το έκαναν 659 00:42:01,160 --> 00:42:03,240 Έχουν περάσει πάνω από 30 χρόνια. 660 00:42:04,920 --> 00:42:07,160 Μαζεύοντας κάτι. 661 00:42:07,240 --> 00:42:10,360 Βρίσκοντας αυτή τη σφαίρα έγινε πολύ μεγάλη υπόθεση. 662 00:42:10,920 --> 00:42:14,800 Αν μπορούμε να το βρούμε, μπορούμε καθορίστε, μια για πάντα, 663 00:42:14,880 --> 00:42:17,760 ήταν αυτή η σφαίρα έξω στο πάρκινγκ 664 00:42:17,840 --> 00:42:19,920 πραγματικά από Το όπλο του Μάικ Εντεζάρη; 665 00:42:20,000 --> 00:42:25,000 -[μπιπ] -[έντονη μουσική] 666 00:42:27,880 --> 00:42:29,080 [Γκιλ] Άγια σκατά. 667 00:42:31,160 --> 00:42:34,800 [man] Το βρήκατε; Φαίνεται ότι το βρήκες. 668 00:42:35,360 --> 00:42:36,400 [Gil] Είναι μια σφαίρα. 669 00:42:37,560 --> 00:42:40,160 Το βρήκαμε, το βρήκαμε. Είναι όλα τεκμηριωμένα. 670 00:42:40,240 --> 00:42:42,040 [Pooneh μέσω τηλεφώνου] Πλάκα μου κάνεις! 671 00:42:42,120 --> 00:42:43,960 [Gil] Είναι τεκμηριωμένο, και είναι σε καλή κατάσταση 672 00:42:44,040 --> 00:42:46,480 -[man] Δεν είναι τακτοποιημένο; -[Pooneh] Άγιο σκατά! 673 00:42:48,240 --> 00:42:50,440 [Ρενέ] Τώρα, έχουμε κάτι για σύγκριση 674 00:42:50,520 --> 00:42:52,480 στη σφαίρα ανθρωποκτονίας. 675 00:42:52,560 --> 00:42:55,360 Και εδώ είναι το πράγμα, φαίνεται τίποτα σαν τη σφαίρα 676 00:42:55,440 --> 00:42:56,760 βρέθηκε στον τόπο του εγκλήματος